Thursday, September 28, 2006
Wednesday, September 27, 2006
Monday, September 25, 2006
Saturday, September 23, 2006
Friday, September 22, 2006
Dia -333
Sì potrò tradurre. Ma non tradurrò. Perché. Non voglio. Non voglio niente. Non mi piace questa musica. E non mi piace che non si può parlare poiché si vuole. Dunque... fa quello chi vuoi. Cancella me. Come tutto il resto.
Sí podré traducir. Pero no traduciré. Porque. No tengo deseo. No tengo deseo de nada. No me gusta esta música. Y no me gusta que no se pueda hablar como se quiere. Pues... hace lo que quieres. Borra me. Al igual que el resto.
Yes I will be able to translate. But I will not translate. Because. I do not want. I do not want anything. I do not like this music. And I do not like that it is not possible to say what we want. Then... do what you want. Erase me. Like the rest.
Да я буду перевести. Но я не переведу. Потому что. Я не хочу. Я не хочу что-нибыдь. Я не люблю это нот. И я не люблю что не по возможности сказать мы хотим. После этого... сделано вы хотите. Сотрите мой комментарий. Как остальные
Sim, poderei traduzir. Mas não traduzirei. Porque. Não quero. Eu não quero nada. Eu não gosto desta música. E eu não gosto que não seja possível dizer o que queremos. Então... faz o que quiseres. Apaga-me. Como apagaste tudo o resto.
Dia -332
Thursday, September 21, 2006
Tuesday, September 19, 2006
Dia -330
Não me parece que haja outra razão.
Momento de Intervalo...
Just a perfect day,
* Lou Reed
Friday, September 15, 2006
Dia -325
concebo para minha serenidade uma ideia de pedra e de brancura.
Thursday, September 14, 2006
Dia -324
Wednesday, September 13, 2006
Dia -323
Tuesday, September 12, 2006
Monday, September 11, 2006
Dia -321
Sunday, September 10, 2006
Dia -320
Friday, September 08, 2006
Dia -319
Vaca distrattamente abbandunato
L'uocchie sotto 'o cappiello annascunnute
Mane in'à sacca e bavero ajazto
Vaca fiscann'a 'e stelle caso'asciute
E 'a luna rossa me parla 'e te lo le dommando si aspiette a me
E me risponne: si ó vvuò sapé ?
Ccá 'num ce sta nisciuna!
E io chiamo 'o nomme pe'te vede'
Ma tutt'a gente ca parla 'e te responne:
"É tardi: che vuò sapé?!
Ccá 'num ce stá nisciuna!"
Luna rossa
Chi me sarrà sincera?
Luna rossa
Se n'é ghiuta l'alta sera
Senza me vedè!
E io dico ancora ca "aspietta a me
Fore'o balcone stanotte 'e ttre
E prega 'e sante pe'me vedê
Ma nun ce stà nisciuna!"
Mille 'e cchiù a appuntamente aggiu tenuto
Tante e cchiù sigarette aggio appicciato
Mille tazze `e cafè me sò `bevutto
Mille vucchelle amare aggiuvasato
E io dico ancora ca "aspietta 'e me
Fore 'o balcone stanotte 'e ttre
E prega 'e sante pe'me vedè
Ma nun ce stà nisciuna!
Ma nun ce stà nisciuna!
Ma nun ce stà nisciuna!
Luna, luna, luna ...
Thursday, September 07, 2006
Dia -318
Dia -317
Tuesday, September 05, 2006
Monday, September 04, 2006
Dia -315
Sunday, September 03, 2006
Saturday, September 02, 2006
Dia -313
Friday, September 01, 2006
Dia -312
Thursday, August 10, 2006
Dia -290
Dia -289
Wednesday, August 09, 2006
Dia -288
Tuesday, August 08, 2006
Dia -287
Monday, August 07, 2006
Sunday, August 06, 2006
Dia -285
*A quoi ça sert l'amour?
(visto em TalvezTeEscreva e roubado quase imediatamente)
Friday, August 04, 2006
Dia -284
Dia -283
Thursday, August 03, 2006
Dia -282
Tuesday, August 01, 2006
Dia -281
«Un appel international est lancé pour l'arrêt du
génocide au Liban et en Palestine.
massivement et diffusons-le massivement
cliquer sur le lien ci-dessous»
http://libangaza.free.fr/index.php
Monday, July 31, 2006
Dia -280
Dia -279
Saturday, July 29, 2006
Dia -278
Friday, July 28, 2006
Dia -277
Dia -276
Wednesday, July 26, 2006
Dia -275
Dia -274
Monday, July 24, 2006
Sunday, July 23, 2006
Dia -272
Saturday, July 22, 2006
Dia -271
Friday, July 21, 2006
Dia -270
Dia -269
Hugh Laurie*
* provavelmente o tipo mais interessante do mundo. Ou a prova de que também para mim começou a silly season
Thursday, July 20, 2006
Dia -268
Wednesday, July 19, 2006
Dia -267
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
*mais pas la plage.
La mer, dans la voix de Paolo Conte c'est vraiment magnifique, n'est ce pas?
Tuesday, July 18, 2006
Dia -266
Sunday, July 16, 2006
Friday, July 14, 2006
Dia -263
Thursday, July 13, 2006
Wednesday, July 12, 2006
Dia -261
Tuesday, July 11, 2006
Dia -260
Thursday, June 29, 2006
Dia - 247
Friday, June 23, 2006
Dia -242
Thursday, June 22, 2006
Momento de Intervalo...
Pensei que soubesses isso.
Dia -241
Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va,
on oublie le visage
et l'on oublie la voix,
le cœur quand ça bat plus,
c'est pas la peine d'aller chercher plus loin.
Faut laisser faire, c'est très bien.
Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va.
L'autre qu'on adorait,
qu'on cherchait sous la pluie ;
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard entre les lignes,
entres les mots et sous le fard d'un serment maquillé
qui s'en va faire sa nuit ;
avec le temps tout s'évanouit...
Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va.
Même les plus chouettes souvenirs,
ça t'a une de ces gueules.
A la galerie "J'farfouille" dans les rayons de la mort,
le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule.
Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va…
L'autre à qui l'on croyait, pour un rhume, pour un rien.
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux ;
pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous.
Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens.
Avec le temps, avec le temps, va,
tout s'en va…
On oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gens :
"Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid".
Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va et l'on se sent blanchi
comme un cheval fourbu et l'on se sent glacé
dans un lit de hasard et l'on se sent tout seul,
peut-être, mais pénard.
Et l'on se sent floué par les années perdues.
Alors vraiment, avec le temps…
On n'aime plus
(Léo Ferré)
Wednesday, June 21, 2006
Dia -240
Tuesday, June 20, 2006
Monday, June 19, 2006
Sunday, June 18, 2006
Saturday, June 17, 2006
Dia -236
Ser sábado.
Dia -235
Thursday, June 15, 2006
Dia -234
Dia -233
É o que se pode chamar
Tuesday, June 13, 2006
Sunday, June 11, 2006
Saturday, June 10, 2006
Friday, June 09, 2006
Thursday, June 08, 2006
Dia -227
Wednesday, June 07, 2006
Dia -226
Tuesday, June 06, 2006
Dia -225
Monday, June 05, 2006
Dia -224
Sunday, June 04, 2006
Dia -223
Saturday, June 03, 2006
Dia -222
Friday, June 02, 2006
Dia -221
Thursday, June 01, 2006
Dia -220
Wednesday, May 31, 2006
Tuesday, May 30, 2006
Dia -218
Monday, May 29, 2006
Dia -217
Sunday, May 28, 2006
Dia -216
Conheci-a, há 4 ou 5 anos, já não interessa como. O que conta é que percebi, no meio do grupo em que a encontrei, que havia qualquer coisa de especial na Elisa. Na atitude, na inteligência, na presença... Depois de um único e breve encontro, circunstâncias inesperadas fizeram com que me afastasse daquele grupo, daquelas andanças e o contacto perdeu-se. Perdemo-nos uma da outra, por culpa minha, até há cerca de alguns meses atrás, quando a reencontrei por aqui.Novamente, o fascínio, a admiração, o orgulho de já ter conversado com alguém assim, bem como uma pontinha de inveja (da boa, claro) de tanta arte numa pessoa só. Esta tarde, ao passear pelos blogs vizinhos, dei com um Cheers à Elisa e ao seu Bebedeiras de Jazz, e ao passar pelos comentários, critiquei-lhe a modéstia. Ela respondeu-me com um "menina simpática" e relembrou-me o café prometido há tanto tempo.E eu respondo-lhe agora, aqui, que terei, não todo o gosto, nem todo o prazer, mas o maior orgulho em reencontrá-la.
Saturday, May 27, 2006
Friday, May 26, 2006
Dia -214
Dia -213
Thursday, May 25, 2006
Momento de Intervalo...
Vaca Enamorada - Marquês de Pombal
Vaca Pessoana - Largo do Rato
Os Gatos da Vaca Preta - Rua do Carmo
Dia -212
Wednesday, May 24, 2006
Dia -211
Tuesday, May 23, 2006
Dia -210
Monday, May 22, 2006
Dia -209
Sunday, May 21, 2006
Dia -208
Saturday, May 20, 2006
Dia -207
Se já sabe, por que é que pergunta?







