Dia -431

A «Civilização»...

...como se viu hoje, é uma grande treta.

Dia -430

Babel*

Não sei se é o melhor filme do ano. Mas é um grande filme.

O que se passa em Tóquio.

Sobretudo o que (não) se passa em Tóquio.

É de uma solidão tão desamparada.

Somos pequenos.

E estamos todos tão ligados.

(um filme de Alejandro González Iñárritu, com Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, entre outros)

Dia -429

The Holiday*

Odeio comédias românticas! Bah!

(*título do filme de Nancy Meyers, com Jude Law, Cameron Diaz, Kate Winslet e Jack Black)

Dia -428

Balanço

Dizem-me que a maior parte dos bloggers anda em fase de balanço.

Eu não faço balanços.

Tenho vertigens. E enjoo com frequência.

E além disso... que balanço se pode fazer?

Este ano foi assim... o ano que vem,

mais coisa menos coisa,

há-de ser muito semelhante.

E sinceramente não me importarei nada se assim for.

Dia -423

Agora Sim

Feliz Natal

Joyeux Nöel

Buon Natale

Merry Christmas

Feliz Navidad

Веселое Рождество

Dia -422

Comida

Já se sabe que celebramos tudo com comida.

Já se sabe que nesta quadra os almoços, lanches e jantares são abundantes.

Mas... um almoço, um lanche e um jantar de Natal tudo no mesmo dia... hoje, mais exactamente...

... é um bocadinho exagerado, não?

Dia -421

A Espuma Dos Dias...

...um dos meus blogs favoritos acabou aqui.

Mas a Sarah mudou-se para acolá.

Do mal, o menos.

Dia -420

Com O Frio Que Está...*




*parece-me que podemos sonhar com um White Christmas

(aqui na voz de Frank Sinatra)

Dia -419

O Teu Aniversário...

Era hoje. Não sei se ainda é.

Quando se morre, continua-se a fazer anos?

Dia -418

Elisa è una giovane donna portoghese*

UN BLOG DI IMMAGINI E MUSICA : BEBEDEIRAS DE JAZZ

Os livros. A música. A casa. O coração. As janelas abertas à noite. Que outros lugares, no mundo, poderão salvar-nos?


Elisa, dal blog bebedeiras de jazz

Conoscere bloggers sparsi per il globo, diversi per lingua, abitudini e pensiero ma accomunati dallo stesso amore per la musica afro-americana: ecco una delle magie a disposizione sul web. Elisa è una giovane donna portoghese con due grandi e visibili passioni : la pittura e la musica. Senza disdegnare la poesia, con autori per noi praticamente sconosciuti e di uno dei quali vi dò un breve assaggio. E' questa la semplice eppure riuscitissima idea che sta alla base del suo blog, che invito a visitare. Certo c'è la difficoltà della lingua ma almeno nel caso di questo post penso che sia superabile abbastanza facilmente. Il resto è solo godimento per gli occhi e per le orecchie....

Vox Umana
(...)Fu quando compresi
Che niente mi avrebbero dato dell’infinito che avevo chiesto, -
Che innalzai più in alto il mio grido
E chiesi più infinito! (...)** José Regio
Traduzione (e consulenza) di Arimatec (che ringrazio)

* não sou assim tão jovem, mas tenho pena. Também tenho pena de ser portuguesa.

Mas sim, o italiano é uma bela língua. Obrigada Pierrde :-)

Dia -414

Eu Agora Vou Para Aqui*

Universidade de Évora


* mas depois volto para o campus universitário mais bonito do país. Este:





Universidade de Aveiro

Dia -413

Eu Gosto Muito da Época Natalícia*

*so... jingle bells, jingle bells, jingle all the away...

Dia -412

Camadas

Devíamos viver por camadas.

Devíamos morrer juntamente com aqueles que amamos.

Deixava de haver ausência, escuridão, vazio.

Este buraco aqui dentro que nunca se encherá de outra coisa senão tristeza.

Dia -411

Santa Claus Is Coming to Town...

O Pai Natal que há em mim já fez todas as suas compras de Natal.

Ufffffff.

O Pai Natal que há em mim, não sei... mas eu sinto-me aliviada.

Dia -408

A Grito....

... é o que me apetece.

Exactamente.

Matar cachorro a grito.

Se bem que os desgraçados dos cães não tenham muito a ver com o assunto.

Dia -407

O Frio

Isto sabe-me bem. De verdade que este frio me sabe bem.

Gosto tanto do Inverno.

Dia -406

A Solidão

A solidão não é estarmos sózinhos.

É sentirmo-nos sózinhos.

Enquanto estou só não me incomodo.

Estou. Só.

Mas às vezes sinto-me só.

E é aí que começo a preocupar-me.

Com o futuro da minha solidão e assim.

Dia -404

Paris, Je T'Aime

São 20 pequenos filmes sobre 20 bairros de Paris.

Deliciosos.

Dia -401

Afinal sempre é verdade...

Ela diz-me: ó pá, tu é que podias dar esta 'cadeira', é na tua área, já deste uma semelhante.

Eu respondi: sim, ok é na minha área, mas vou ter 140 alunos de licenciatura no próximo semestre, mais aulas a outros dois mestrados, um dos quais a 200 km daqui, quase todas as sextas e sábados de Março a Maio... como é que eu vou conseguir fazer tudo?

Ela: vá lá, são só 'x' horas, não te vai custar nada a preparar.

Eu: pronto, ok. Eu dou, mas acho que já arranjei sarna para me coçar.

Ela: ó pá, obrigada.... eu ajudo-te a coçar.

Bom, parece que afinal sempre é verdade...

os professores universitários coçam mesmo as costas (e a sarna) uns dos outros.

Dia -400

Os Libros Arden Mal*...

... todos os verdadeiros amantes de livros sabem isto e é isto que Manuel Rivas, um dos meus escritores (e poeta e jornalista e galego e tudo) preferidos, nos diz.

Que o fogo não apaga a memória de um (bom) livro.

E também que os livros, quando ardem, desprendem um cheiro a carne humana.

A mim não me surpreende.

Sabe-se que os livros têm muitas vidas dentro.

* título do último romance de Manuel Rivas, que tem como pano de fundo a queima de livros que os fascistas levaram a cabo na Coruña em Agosto de 1936.