Dia -565

O Que Foi Feito de Ti?

Já me lembrei

um erro, o único grande erro, que fiz na porra da vida.
Mas não podia ter errado de uma maneira tão certa
ou acertado de uma maneira tão errada.
Não podíamos ter evitado errar
de tão certos que estávamos.

Já me esqueci.

Dia -564

Qualquer dia ainda me apanham num Festival de Verão, patrocinado por uma cerveja qualquer, a ouvir coisas como esta...*


*Ok, podia dar-me para muito pior. Obrigada, miúdo ;-)). Agora além de te gabares da Amy Winehouse, podes gabar-te também dos Heavy Trash.

Dia -563

Temporariamente Indisponível...

... O Paraíso na Outra Esquina *


* ou de como, sem querer, se dizem grandes verdades.

Agora que fiz o link, vê lá se pões o paraíso disponível, rapaz.
Que já nos fazia falta. O paraíso estar disponível, quero dizer.

Dia -562

Peoplespotting from a classroom

Eu observo.

É natural, por isso, que saiba o que ainda não me contaram.

Dia -561

Peoplespotting from a train

As paisagens são velozes além da janela.
As estações são pontuais.
Os mesmos beijos de namorados recentes.
As mesmas duas mulheres muito gordas sentadas nos bancos.
O homem, o mesmo, que não sabe onde pôr as mãos.
Até que lhe digo adeus.

Dia -560

Hum...

... pois... hum... ehr... estou meia sem assunto...
talvez isto de ter blogs... hum... ehr... já não seja assim muito...
hum... ehr... estimulante... ou isso...

Dia -559

Resistir...
... é muito difícil, por vezes.
Desistir é incomparavelmente mais fácil.

Dia - 558

Feliz Dia da Mãe, Mãe, mas...

sopa só para lá da fronteira ideológica, por favor.

Dia -556

«É preciso partir isto tudo!»...

diz o Zé Mário Branco à Carla de Elsinore.

É sim. É preciso partir isto tudo e depois tentar construir um país a sério, de gente a sério!

Dia -554

Preciso de Verdade e de Aspirina...

estou constipada.

Dói-me a garganta.

Já agora, uma canja também calhava bem.

A verdade é apenas, neste contexto, um acessório,

dispensável portanto, já que a minha constipação,

ao contrário da do Fernando Pessoa, nada tem de metafísico

Dia -553

De Pé!

...
So comrades, come rally
And the last fight let us face
The Internationale
unites the human race.

...
C'est la lutte finale
Groupons-nous, et demain
L'Internationale
Sera le genre humain

...
È la lotta finale,
Uniamoci, e domani
L’Internazionale
Sarà il genere umano.

...
Volker, hort die Signale!
Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale
Erkampft das Menschenrecht

...
Agrupémonos todos,
en la lucha final.
El género humano
es la internacional.

...
Это есть наш последний
И решительный бой.
С Интернационалом
Воспрянет род людской!

...
Por finlukto socia
Ni grupiĝu en rond',
Kaj la Internacio
Triumfu en tutmond' !

...
Bem unidos façamos
nesta luta final
uma terra sem amos
a Internacional

Dia -552

Xutos

A diferença, relativamente há vinte e muitos anos atrás,
é que hoje me doem os pés.

Dia -551

(In)Compatibilidades Fundamentais

- De que signo és?

- Capricórnio... mas que interessa isso?

- Ah... eu sou Gêmeos. Não somos compatíveis. Adeus.

Dia - 550

Рапорт

Из-за холода я плох горла

Dia -549

Rapport

Il est froid et tout va bien.

Dia -548

Eis uma Questão Fundamental

Cliquem na imagem, para a aumentar

Que, estou segura, muitos dos meus alunos colocam a si mesmos.

Talvez não exactamente esta. E não em francês, essa língua que serve cada vez para menos*. Mas questões muito semelhantes. Com os mesmos resultados.

* Lamentavelmente, do meu ponto de vista.

Tradução para aqueles que, como os meus alunos, consideram o francês uma língua sem qualquer préstimo:

1ª - Os principais rios do mundo! Para que serve aprender quais são os principais rios do mundo?

2ª - Tudo isto por causa dessa estúpida mania de querer dar nomes a tudo o que existe!

3ª - Passámos todo o dia de ontem a estudar! E porquê? Ah, sim, eu sei! Cultura para aqui, cultura para ali!

4ª - Mas amanhã de que me servirá saber que o Everest é navegável?

Dia -547

Ou Comemorar
Sempre!
O Dia em que Finalmente
a Poesia saiu à Rua

*

Maria Helena Vieira da Silva

* José Afonso - Grândola, Vila Morena

Dia -546 ou a véspera...

do Dia Inicial, Inteiro e Limpo*

E Depois do Adeus - Paulo de Carvalho

* Sim, o dia inicial, inteiro e limpo ou o eterno recurso ao mais belo poema sobre o 25 de Abril... intitulado exactamente 25 de Abril... da Sophia de Mello Breyner.

Momento de Intervalo...

Livros...

não são só papeis pintados com tinta. São viagens de natureza variada. São janelas para a alma humana.

Dia -545

Google It

No Dia da Terra (ontem), mais uma muito adequada transfiguração do Google.