Dia -431

A «Civilização»...

...como se viu hoje, é uma grande treta.

Dia -430

Babel*

Não sei se é o melhor filme do ano. Mas é um grande filme.

O que se passa em Tóquio.

Sobretudo o que (não) se passa em Tóquio.

É de uma solidão tão desamparada.

Somos pequenos.

E estamos todos tão ligados.

(um filme de Alejandro González Iñárritu, com Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, entre outros)

Dia -429

The Holiday*

Odeio comédias românticas! Bah!

(*título do filme de Nancy Meyers, com Jude Law, Cameron Diaz, Kate Winslet e Jack Black)

Dia -428

Balanço

Dizem-me que a maior parte dos bloggers anda em fase de balanço.

Eu não faço balanços.

Tenho vertigens. E enjoo com frequência.

E além disso... que balanço se pode fazer?

Este ano foi assim... o ano que vem,

mais coisa menos coisa,

há-de ser muito semelhante.

E sinceramente não me importarei nada se assim for.

Dia -423

Agora Sim

Feliz Natal

Joyeux Nöel

Buon Natale

Merry Christmas

Feliz Navidad

Веселое Рождество

Dia -422

Comida

Já se sabe que celebramos tudo com comida.

Já se sabe que nesta quadra os almoços, lanches e jantares são abundantes.

Mas... um almoço, um lanche e um jantar de Natal tudo no mesmo dia... hoje, mais exactamente...

... é um bocadinho exagerado, não?

Dia -421

A Espuma Dos Dias...

...um dos meus blogs favoritos acabou aqui.

Mas a Sarah mudou-se para acolá.

Do mal, o menos.

Dia -420

Com O Frio Que Está...*




*parece-me que podemos sonhar com um White Christmas

(aqui na voz de Frank Sinatra)

Dia -419

O Teu Aniversário...

Era hoje. Não sei se ainda é.

Quando se morre, continua-se a fazer anos?

Dia -418

Elisa è una giovane donna portoghese*

UN BLOG DI IMMAGINI E MUSICA : BEBEDEIRAS DE JAZZ

Os livros. A música. A casa. O coração. As janelas abertas à noite. Que outros lugares, no mundo, poderão salvar-nos?


Elisa, dal blog bebedeiras de jazz

Conoscere bloggers sparsi per il globo, diversi per lingua, abitudini e pensiero ma accomunati dallo stesso amore per la musica afro-americana: ecco una delle magie a disposizione sul web. Elisa è una giovane donna portoghese con due grandi e visibili passioni : la pittura e la musica. Senza disdegnare la poesia, con autori per noi praticamente sconosciuti e di uno dei quali vi dò un breve assaggio. E' questa la semplice eppure riuscitissima idea che sta alla base del suo blog, che invito a visitare. Certo c'è la difficoltà della lingua ma almeno nel caso di questo post penso che sia superabile abbastanza facilmente. Il resto è solo godimento per gli occhi e per le orecchie....

Vox Umana
(...)Fu quando compresi
Che niente mi avrebbero dato dell’infinito che avevo chiesto, -
Che innalzai più in alto il mio grido
E chiesi più infinito! (...)** José Regio
Traduzione (e consulenza) di Arimatec (che ringrazio)

* não sou assim tão jovem, mas tenho pena. Também tenho pena de ser portuguesa.

Mas sim, o italiano é uma bela língua. Obrigada Pierrde :-)

Dia -414

Eu Agora Vou Para Aqui*

Universidade de Évora


* mas depois volto para o campus universitário mais bonito do país. Este:





Universidade de Aveiro

Dia -413

Eu Gosto Muito da Época Natalícia*

*so... jingle bells, jingle bells, jingle all the away...

Dia -412

Camadas

Devíamos viver por camadas.

Devíamos morrer juntamente com aqueles que amamos.

Deixava de haver ausência, escuridão, vazio.

Este buraco aqui dentro que nunca se encherá de outra coisa senão tristeza.

Dia -411

Santa Claus Is Coming to Town...

O Pai Natal que há em mim já fez todas as suas compras de Natal.

Ufffffff.

O Pai Natal que há em mim, não sei... mas eu sinto-me aliviada.

Dia -408

A Grito....

... é o que me apetece.

Exactamente.

Matar cachorro a grito.

Se bem que os desgraçados dos cães não tenham muito a ver com o assunto.

Dia -407

O Frio

Isto sabe-me bem. De verdade que este frio me sabe bem.

Gosto tanto do Inverno.

Dia -406

A Solidão

A solidão não é estarmos sózinhos.

É sentirmo-nos sózinhos.

Enquanto estou só não me incomodo.

Estou. Só.

Mas às vezes sinto-me só.

E é aí que começo a preocupar-me.

Com o futuro da minha solidão e assim.

Dia -404

Paris, Je T'Aime

São 20 pequenos filmes sobre 20 bairros de Paris.

Deliciosos.

Dia -401

Afinal sempre é verdade...

Ela diz-me: ó pá, tu é que podias dar esta 'cadeira', é na tua área, já deste uma semelhante.

Eu respondi: sim, ok é na minha área, mas vou ter 140 alunos de licenciatura no próximo semestre, mais aulas a outros dois mestrados, um dos quais a 200 km daqui, quase todas as sextas e sábados de Março a Maio... como é que eu vou conseguir fazer tudo?

Ela: vá lá, são só 'x' horas, não te vai custar nada a preparar.

Eu: pronto, ok. Eu dou, mas acho que já arranjei sarna para me coçar.

Ela: ó pá, obrigada.... eu ajudo-te a coçar.

Bom, parece que afinal sempre é verdade...

os professores universitários coçam mesmo as costas (e a sarna) uns dos outros.

Dia -400

Os Libros Arden Mal*...

... todos os verdadeiros amantes de livros sabem isto e é isto que Manuel Rivas, um dos meus escritores (e poeta e jornalista e galego e tudo) preferidos, nos diz.

Que o fogo não apaga a memória de um (bom) livro.

E também que os livros, quando ardem, desprendem um cheiro a carne humana.

A mim não me surpreende.

Sabe-se que os livros têm muitas vidas dentro.

* título do último romance de Manuel Rivas, que tem como pano de fundo a queima de livros que os fascistas levaram a cabo na Coruña em Agosto de 1936.

Dia -399

Coçar as costas ou a incompetência dos professores universitários

Num intervalo entre coçar as costas ao meu colega, professor universitário, mais próximo

e ele coçar as minhas, manifesto a minha perplexidade:

o professor Mariano Gago já não se lembra do que é ser professor universitário?

Do equílibrio (por vezes a raiar o impossível)

entre as funções docentes, a investigação e as tarefas de gestão?

Já não se recorda do que é ter 25 horas lectivas atribuídas

(quando o ECDU prevê apenas 18) anualmente*?

Do tempo que essas 25 horas demoram a preparar?

Do que é ter 300 alunos, procurando que cada um deles adquira competências fundamentais e que seja avaliado justamente?

Do que é ser Director de uma Licenciatura?

Do que é ser Presidente de um Conselho Directivo?

Coordenador Científico? Coordenador Pedagógico?

Das horas necessárias em reuniões dos diversos orgãos

(Comissões Científicas, Comissões Pedagógicas, Senado, Assembleia de Representantes, Conselho Científico, Conselho Pedagógico)

que permitem às Universidades funcionarem de forma democrática e transparente?

Já não se recorda das horas dedicadas ao estudo? Ao trabalho de campo? Aos laboratórios?

Já não se lembra da dificuldade que há em gerir orçamentos

sempre mais pequenos do que as necessidades a serem supridas?

O Professor Mariano Gago, enquanto professor universitário deve ter passado muitas horas a coçar qualquer coisa, se já se esqueceu de tudo isto ou então, as suas passagens pelo governo foram o passaporte para um outro país que não é o meu.

(talvez para a quinta dimensão, a avaliar pela irrealidade das suas palavras)

Eu às vezes coço as costas, é certo,

mas entre as aulas de licenciatura, de mestrado, a orientação de teses, os projectos de investigação e as tarefas de gestão que tenho atribuídas...

em conjunto com os parcos recursos financeiros e humanos disponíveis no meu departamento e na minha universidade...

não admira que sofra de alergias várias.

Incompetência não é o nome de nenhuma delas.

* melhor dizendo, 12,5h/semana por semestre, quando o ECDU não prevê mais de 9h/s/s

Dia -398

Eu vou nascer feliz numa cidade futura*...

Radiograma

Alegre triste meigo feroz bêbedo
lúcido
no meio do mar
Claro obscuro novo velhíssimo obsceno
puro
no meio do mar
Nado-morto às quatro morto a nada às cinco
encontrado perdido
no meio do mar
no meio do mar

Mário Cesariny

* frase de outro poema de Mário Cesariny - O Jovem Mágico

Dia -397

Faz-me o Favor

Faz-me o favor de não dizer absolutamente nada!

Supor o que dirá

Tua boca velada

É ouvir-te já.

É ouvir-te melhor

Do que o dirias.

O que és nao vem à flor

Das caras e dos dias.

Tu és melhor - muito melhor!-

Do que tu.

Não digas nada.

Sê Alma do corpo nu

Que do espelho se vê.

Mário Cesariny (1923 - 2006)

O poeta morre. A poesia não.

Dia -395

Ser ou não ser?

Eu digo muitas vezes que me falta um bocadinho assim para ser lésbica.

Acho as mulheres, em geral, melhores seres humanos que os homens.

Muito mais interessantes.

E até mais giras.

Na verdade, não sei se me falta ou não me falta o tal bocadinho... e não sei

provavelmente porque, apesar de já me ter apaixonado por algumas mulheres,

nunca aconteceu sentir por elas qualquer desejo carnal.

Se um dia sentir... acho que não negarei esse sentimento.

Deve ser um sentimento como qualquer outro não?

Dia -394

Probably I Am Not So Straight As I Thought*

Scarlett Johansson

A beleza, seja do que seja e de quem seja,

é uma coisa que deve ser apreciada.

(*ou de como, por exemplo, esta moça se quisesse poderia pôr em causa

a minha orientação sexual)

(isto a propósito de um comentário da Vanessa, ao post anterior)

Dia -393

Maybe, Baby*

A mim, honestamente, tanto me faz nu ou vestido. Mas nestas fotografias faz-lhe falta a barba de 3 ou 4 dias para lhe dar aquele aspecto verdadeiramente 'tortuoso' que faria do maybe, baby um of course I am ready, baby, for everything you want to do with me.

Mas, com ou sem barba, o Hugh Laurie merece toda a nossa devoção naturalmente.

* Imagens do filme Maybe Baby em que há um monte de cenas de sexo, para os mais libidinosos, mas onde não há um nu frontal do Hugh. Temos pena. Muita pena.

Dia -392

Sim, Regresso aos Entusiasmos da Adolescência...

... e faço um remake do dia -269,

com outra fotografia do encantador* Hugh Laurie, na pele de Dr. House...

... provavelmente o tipo mais interessante do mundo.

(*para dizer o mínimo)

Dia -391

Adenda (ao dia anterior)

'Podíamos ser felizes. Lá isso podíamos'...

Se o homem fosse de verdade, claro está.

Dia -390

Eu Olho Muito...

... para as pessoas que estão à minha volta, em qualquer lado.

Reparo em muitas coisas. No que fazem, como se vestem, no que dizem umas às outras.

(não, não sou apenas cuscuvilheira... foi assim que me tornei socióloga*)

Reparo frequentente que os elementos de um casal são, geralmente, muito semelhantes.

E é nessas alturas que penso que eu e o Dr. House temos imenso em comum.

Podíamos ser felizes. Lá isso podíamos.

(*sim, roubei a frase ao título de um conto do David Lodge, pronto)

Dia -389

Hã?

- um bilhete para Children of Men, se faz favor.

- Normal ou de estudante?

- Hã??

Dia -388

Le Parole Giuste*

Chi parla male, pensa male e vive male.

Bisogna trovare le parole giuste: le parole sono importanti!

* ou toda a filosofia da personagem Michele (e de Nanni Moretti e já agora a minha) no filme Palombella Rossa. E quando estreia Il Caimano, hein?

Dia -387

As Datas

Faz hoje 15 anos.

Não me escreveste nenhuma carta.

Mas olhaste para mim como se me atravessasses

(atravessaste).

Depois já não sei o quê.

Fumámos uma cigarrilha.

Bebemos um copo.

Andámos pela cidade.

Dormimos.

Faz hoje 15 anos.

As pessoas morrem(nos).

Para que servem as datas?

Dia -386

In(Decisão)

Porque decidimos coisas sobre as quais não há decisão possível?

Dia -385

Pequena...

...pequenina. Pequenininha. Eis o que eu gostava de ser.

Em idade. Que no resto já sou, naturalmente.

Dia -384

Os Alunos, essas fontes inesgotáveis de alegria (II)

Olhe que estamos desde as 11h sem ter aulas e ficámos aqui só para vir à sua.

(as razões talvez não tenham a ver com o interesse da matéria leccionada, mas vá...)

Dia -383

A Felicidade...

... pode vir da música. Vem. Frequentemente. Da música.

Os dedos espalham as cinzas sobre o piano.

Acabam por varrer a fealdade.

Fica só a beleza.

O resto importa? Não. Nada.

Absolutamente. Nada.

Dia -381

Empalideçam de inveja, vá...

... que eu vou ao concerto do Keith Jarrett, no CCB.

Sono felice. Molto felice.

:-)

Dia -380

Guimarães

Ontem fui pela primeira vez ao Centro Cultural Vila Flor,

na abertura do Guimarães Jazz deste ano.

(Um concerto fenomenal do sempre novo Wayne Shorter,

muito bem acompanhado por Brian Blade, John Patitucci e Danilo Perez).

Por razões diversas não fui à edição de 2005 do GJ,

pelo que ainda não conhecia aquele espaço belíssimo.

Todas as cidades deviam ter um espaço assim.

Guimarães já era, pela praça da oliveira, pelas ruas estreitas carregadinhas de pedra

e pelo jazz (claro) a minha cidade preferida em Portugal.

Ainda é. Agora mais.

Dia -379

Eu não tenho paciência...

... para as pessoas estúpidas.

Embora ache que não há pessoas estúpidas.

Só pessoas que fazem coisas estúpidas.

Não estou convencida que seja o mesmo.

Talvez seja.

Às vezes também não tenho

paciência nenhuma

comigo.

Dia -378

O Tédio

Eu às vezes tenho saudades do tempo em que me entediava.

Muito. Ao mesmo tempo. Que tu.

Dia -377

Orçamento

Com tantos concertos de jazz a acontecerem este mês...

e em tantos pontos diferentes do país,

não há orçamento que resista!

Bah!

Dia -374

As Coisas Importantes (IV)

Durante muito tempo achei que tinha perdido a capacidade de fazer amigos,

com a facilidade que tinha na infância e na adolescência.

Hoje em dia, a maior parte das pessoas aborrece-me.

As pessoas

(eu incluída)

parecem-me, geralmente, uma merda sem interesse nenhum

(mas a mim tenho de me aturar).

Há excepções naturalmente.

Ela é uma delas.

Ainda nem me conhecia e procedeu como se me conhecesse há anos.

E reconheceu-me de repente.

É ela a única pessoa que reparou que eu espeto o nariz

quando me fazem zangar

(eu não sabia, mas reparo que é verdade).

Hoje apareceu-me com um livro de capa azul nas mãos

e deu-mo.

O livro era o meu.

E parecia um livro a sério.

Mas muito menos a sério e muito menos importante

do que ela.

Dia -373

O Mundo...

... está sempre a começar.

Mas ficamos parados como se não compreendessemos.

Dia -372

1 de Novembro

Para que serve este dia?

Dia -371

As Coisas Importantes (III)...

...as realizações pessoais dos nossos amigos mais queridos.

As coisas notáveis que se ouvem dizer a propósito deles

(neste caso, dela).

O sorriso idiota que se nos estampa no rosto,

quando os vemos serem brilhantes.

A felicidade deles é a coisa mais importante.

E é também nossa.

Dia -370

Os Alunos, essas fontes inesgotáveis de alegria

A professora é tão bem humorada

que eu não lhe dava mais de 25 anos.

Dia -369

Uma Ideia Gira

Dizes-me que o amor não pode ser uma ideia gira.

Ou uma ideia sequer.

Porque não?

Eu não o amo.

Nem sequer estou apaixonada.

Mas posso ter essa ideia.

E achar que é uma bela ideia.

Mas não passa disso.

Dia -366

Os muros e as lágrimas e o resto

Dia -365

Um Ano...

... Over the Rainbow*...

... a contar as pétalas das flores que seguem o sol.
Um ano são trezentos e sessenta e cinco dias.
Não é muito.

(* Keith Jarrett, pois claro)

Dia -364

A Rapariga que Gosta de Gaivotas

Os meus parabéns, Carla.

Por saberes ouvir tão bem o sorriso dos pássaros.

Dia -363

As Coisas Extraordinárias (I)

O olhar que nos deitam os outros.

Quando não nos reconhecem.

Dia -360

Cocanha

Eu gosto do blog da Zazie.

Dia -359

Eu...

... às vezes.

Sou brilhante.

Caraças!

Dia -358

Não sou o Astérix mas...*

... eu acho que o céu vai acabar por nos cair em cima da cabeça.

*... tenho pena, sim, ok.

Dia -357

Sapos

Eu gosto mais de sapos que de príncipes.

Os sapos, ao menos, não desapontam ninguém.

São verdes. Coacham. Saltam. E têm olhos esbugalhados.

Já os príncipes têm tão pouco de encantados como os sapos.

E, normalmente, são muito menos encantadores.

Dia -356

Anúncio

«(...) mulher desembaraçada

quer viver com alma irmã

de quem não seja criada

de quem não seja mamã (...)»

(Sérgio Godinho, pedacinho da letra de Etelvina)

Dia -355

O Desconto

Hoje num cinema da Lusomundo (sim, sim, aqueles cinemas grandes, com muitas salas, onde vão imensas pessoas, todos os dias) fizeram-me um desconto.

Em vez de pagar os habituais 5 euros e 20 cêntimos, paguei 4 euros.

Quando perguntei: mas enganou-se ou o preço dos bilhetes baixou?

O moço olhou para mim e disse: não baixou nada, eu é que lhe estou a fazer um desconto.

Um desconto? perguntei eu, praticamente incrédula. Mas porquê?

Porque vem cá muitas vezes, respondeu.

Quando eu lhe perguntei como era possível, entre tanta gente, ele lembrar-se que eu ia lá muitas vezes, respondeu: ora, lembro-me da sua cara!

Genial, hein?

Dia -354

Os corações bonitos, são os que...

...por un minuto de vida breve

única de ojos abiertos

por un minuto de ver

en el cerebro flores pequeñas

danzando como palabras en la boca de un mudo.

Alejandra Pizarnik (recebido por email)

Dia -353

Uma Estranha Transferência

Folgo em anunciar que o meu terçolho diminui a olhos vistos

(bom... pelo menos o meu olho esquerdo já (se) vê bem).

Mas parece-me que está a acontecer um fenómeno de transferência esquisito:

há medida que o terçolho diminui, aumenta a borbulha que tenho do lado direito da cara.

Será que nunca posso ter uma aparência normal? Apre!

Dia -352

Jacinta

Tudo pode ser jazz... até as canções que nos habituámos a ouvir como outra coisa qualquer.

E isso está muito bem.

O que não pode ser... e por isso é que não gosto muito do Day Dream, da Jacinta, nem gostei do seu concerto de hoje.... é pegar em standards absolutamente fabulosos, como o Monk's Dream ou o In a Sentimental Mood e dar-lhes uma letra (e um título) perfeitamente patética.

Quer dizer, tenham dó.

Dia -351

Como...

... é que isto desaparece?

Quer dizer eu ponho a pomada que me receitaram e tal...

mas como (e quando) é que esta coisa desaparece do meu olho, hein?

Dia -350

Terçolho

Ai ai... era mesmo o que me faltava...

Meu pobre olho esquerdo.

Inchado e vermelho.

E tudo por causa do Staphylococcus aureus.

Dia -345

Poema de Um Funcionário Cansado

A noite trocou-me os sonhos e as mãos

dispersou-me os amigos

tenho o coração confundido e a rua é estreita

estreita em cada passo

as casas engolem-nos

sumimo-nos

estou num quarto só num quarto só

com os sonhos trocados

com toda a vida às avessas a arder num quarto só

Sou um funcionário apagado

um funcionário triste

a minha alma não acompanha a minha mão

Débito e Crédito Débito e Crédito

a minha alma não dança com os números

tento escondê-la envergonhado

o chefe apanhou-me com o olho lírico na gaiola do quintal em frente

e debitou-me na minha conta de empregado

Sou um funcionário cansado dum dia exemplar

Por que não me sinto orgulhoso de ter cumprido o meu dever?

Por que me sinto irremediavelmente perdido no meu cansaço?

Soletro velhas palavras generosas

Flor rapariga amigo menino irmão beijo namorada

mãe estrela música

São as palavras cruzadas do meu sonho

palavras soterradas na prisão da minha vida

isto todas as noites do mundo numa só noite comprida

num quarto só.

António Ramos Rosa

Dia -344

Nem eu, nem eu

«E, não me agradando, também não me desagrada por aí além a ideia de não passarmos de projecções infinitas do mesmo vazio. Não sei que te diga. »

(recebido de alguém dado a melancolias e metafísicas bastantes, por email, hoje)

Dia -343

Claramente*

A morte é uma coisa que diz respeito a cada um.

(Luís Januário n'A Natureza do Mal)

*Como em claro. Ou claridade.

Dia -342

Eu Tive...

... pois tive,

o sol

à minha frente.

A imensidão de

luz

deve ter-me cegado.

Dia -341

É Grave?

Eu não tenho saudades de pessoas.

Eu tenho é saudades de situações.

Dia -340

O Fado do Encontro*

*(Tim & Marisa. Sim, é lamechas, mas eu sei porque é que gosto desta canção. Pronto)

Dia -339

Doi-me a Cabeça

A sério

doi-me

o raio

da

cabeça.

E

é estranho

porque

a

mim

nunca

me

dói

a

cabeça.

Dia -338

O Tempo Passa...

... pois passa

e

nós somos apenas

dois velhos

sentados

num autocarro.

Dia -337

Às Vezes...

... eu digo, muito baixinho,

destruir.

E tudo começa a cair à minha volta.

Dia -336

Preciso...

de verdade e aspirina.

(Fernando Pessoa - ainda que não seja uma grande constipação o que eu tenho. O que eu tenho chama-se hum... excesso de crença no ser humano? Talvez.)

Dia -335

Oh please...

...take me out of this mexican soap opera!

Dia -334

I Am Just...

... playing dead

Dia -333

Lost in Translation

Oui je pourrai traduire. Mais je ne traduirai pas. Parce que. Je n’ai pas envie. Je n’ai pas envie de rien. Je n’aime pas cette musique. Et je n’aime pas qu’on ne peut pas parler comme on veut. Donc… fait ce qui tu veux. Efface moi. Comme tout le reste.

Sì potrò tradurre. Ma non tradurrò. Perché. Non voglio. Non voglio niente. Non mi piace questa musica. E non mi piace che non si può parlare poiché si vuole. Dunque... fa quello chi vuoi. Cancella me. Come tutto il resto.

Sí podré traducir. Pero no traduciré. Porque. No tengo deseo. No tengo deseo de nada. No me gusta esta música. Y no me gusta que no se pueda hablar como se quiere. Pues... hace lo que quieres. Borra me. Al igual que el resto.

Yes I will be able to translate. But I will not translate. Because. I do not want. I do not want anything. I do not like this music. And I do not like that it is not possible to say what we want. Then... do what you want. Erase me. Like the rest.

Да я буду перевести. Но я не переведу. Потому что. Я не хочу. Я не хочу что-нибыдь. Я не люблю это нот. И я не люблю что не по возможности сказать мы хотим. После этого... сделано вы хотите. Сотрите мой комментарий. Как остальные

Sim, poderei traduzir. Mas não traduzirei. Porque. Não quero. Eu não quero nada. Eu não gosto desta música. E eu não gosto que não seja possível dizer o que queremos. Então... faz o que quiseres. Apaga-me. Como apagaste tudo o resto.

Dia -332

Não Faltes ao Encontro...

... sê constante.*

* Frase da música Tinha Uma Sala Mal Iluminada, de José Afonso. Apesar das poucas luzes que possuo para me orientar na porra da vida, e ainda que frase se adeque à (minha) situação,esta nada tem que ver com o resto do texto da canção.

Dia -331

Era e não era...

... foi e não foi.

Dia -330

'Eterna viajante dos sentidos'*

As únicas viagens que contam são as que queres fazer.

Com os sentidos.

Posso ser apenas isso.

Na verdade, creio que sou apenas.

Isso.

Mas estou viva.

E sinto. E vou.

Porque assim sinto.

E não.
Não me parece que haja outra razão.

Uma melhor razão.

Para estar vivo.

*alguém, há muito tempo, assim me definiu.

Momento de Intervalo...

Perfect Day*

Just a perfect day,

Drink Sangria in the park,

And then later,

when it gets dark,

We go home.

Just a perfect day,

Feed animals in the zoo

Then later, a movie, too,

And then home.

Oh it's such a perfect day,

I'm glad I spent it with you.

Oh such a perfect day,

You just keep me hanging on,

You just keep me hanging on.

Just a perfect day,

Problems all left alone,

Weekenders on our own.

It's such fun.

Just a perfect day,

You made me forget myself.

I thought I was someone else,

Someone good.

Oh it's such a perfect day,

I'm glad I spent it with you.

Oh such a perfect day,

You just keep me hanging on,

You just keep me hanging on.

You're going to reap just what you sow,

You're going to reap just what you sow,

You're going to reap just what you sow,

You're going to reap just what you sow...

* Lou Reed

(Bom, não pelas mesmas razões... but... oh yeah, it was just a perfect day for me)

Dia -329

...

há uma espécie de silêncio

que diminui.

Dia -325

Volto sempre ao mesmo poema,

(quando se trata de qualquer coisa vagamente parecida com o amor)

Espero o tempo com a face espantada junto ao teu peito de sal e de silêncio,
concebo para minha serenidade uma ideia de pedra e de brancura.

Herberto Helder - O Amor em Visita

Dia -324

Repetir... (não) disse ela

É tudo novo.

Tão novo que assusta.

Diverso do resto.

Quase diverso do mundo.

Como se fora do mundo

(e num certo sentido nada de tudo isto tem a ver com o mundo).

E apesar de tudo ser novo.

Diverso.

Assustadoramente belo.

Eu.

Eu tenho a certeza

(quase a certeza),

que tudo se vai repetir.

Tudo o que faço.

Sempre.

Mas agora eu não queria isso.

Porque é novo.

É diferente.

É tão igual a mim.

A imagem ao espelho.

Que temo que ao destruí-la,

seja a mim mesma que mato.

Dia -323

Que coisa é esta...

... que trago na cabeça?

Podia jurar, se jurasse,

que é o teu coração.

Um coração na cabeça!

Que coisa, esta!

Dia -322

And I did...

...panic.

What else is new?

Dia -321

Et Ça Veut Dire?

No supermercado encontrei o psiquiatra,

um ex-aluno com o teu (pouco comum) nome

e a seguir um rapaz com uma t-shirt em que estava escrito:

don't panic!

Dia -320

Mi piove sulla testa un temporale*...

Pois que chova.

Gosto de chuva.

De tempestades. E vendavais.

Alguma coisa ficará após a tempestade colossal.

Seguramente. A música.

As palavras não contam. Às vezes.

Só a música.

*Roberto Benigni - Quanto ti ho amato

Dia -319

Luna Rossa*

Vaca distrattamente abbandunato

L'uocchie sotto 'o cappiello annascunnute

Mane in'à sacca e bavero ajazto

Vaca fiscann'a 'e stelle caso'asciute

E 'a luna rossa me parla 'e te lo le dommando si aspiette a me

E me risponne: si ó vvuò sapé ?

Ccá 'num ce sta nisciuna!

E io chiamo 'o nomme pe'te vede'

Ma tutt'a gente ca parla 'e te responne:

"É tardi: che vuò sapé?!

Ccá 'num ce stá nisciuna!"

Luna rossa

Chi me sarrà sincera?

Luna rossa

Se n'é ghiuta l'alta sera

Senza me vedè!

E io dico ancora ca "aspietta a me

Fore'o balcone stanotte 'e ttre

E prega 'e sante pe'me vedê

Ma nun ce stà nisciuna!"

Mille 'e cchiù a appuntamente aggiu tenuto

Tante e cchiù sigarette aggio appicciato

Mille tazze `e cafè me sò `bevutto

Mille vucchelle amare aggiuvasato

E io dico ancora ca "aspietta 'e me

Fore 'o balcone stanotte 'e ttre

E prega 'e sante pe'me vedè

Ma nun ce stà nisciuna!

Ma nun ce stà nisciuna!

Ma nun ce stà nisciuna!

Luna, luna, luna ...

(V. de Crescenzo; A. Vian - aqui cantada, ao que me dizem, em bom napolitano arcaico, por Caetano Veloso)

* Pode dizer-se da lua cheia.

Dia -318

E então...

... eu pergunto(te):

para que serve um coração vermelho?

Ou melhor.

Para que servem dois corações vermelhos?

Nada é transparente.

E no entanto.

Sim, há demasiada beleza na imperfeição das coisas.

Há demasiada evidência na música que ouvimos.

Como se, ainda que não transparente,

o meu coração fosse o teu coração.

Vermelho.

E o teu coração.

Vermelho.

Fosse o meu coração.

(mas, depois, penso que vermelho é a cor habitual nos corações e que os corações apenas têm a função de nos manter vivos. Mas, também, depois, penso que me sinto muito viva agora, apesar de ter tido, desde sempre, o mesmo coração. E é então que não compreendo nada. Mas assim mesmo, deixo-me estar)

Dia -317

Sim,

o meu coração é vermelho como o teu.

Ou melhor.

O meu coração está tão vermelho.

Como o teu.

Dia -316

Acontecer

Não se faz acontecer.

As coisas acontecem ou não acontecem.

Sem outro propósito.

Dia -315

Regressos (outra vez)

Não deixa de ser curioso que os primeiros olhos que encontrei

ao regressar

foram os teus.

Esses perigosos olhos.

E é curioso também ter sido hoje.

Hoje.

A primeira vez que falámos.

Dia -314

Italiano...

... provavelmente a língua mais bonita do mundo.

Dia -313

Regressos

É geralmente bom regressar.

À casa.

Às coisas rotineiras.

A certas pessoas.

À vida que temos e que,

quando viajamos,

perdemos um pouco.

Viajar não é, como disse Pessoa, perder países.

Ou lugares diversos.

Viajar é perder um bocadinho

a nossa vidinha de sempre.

Dia -312

A (Estranha) Escolha

Quando viajas com alguém, tens tendência para ver o que te rodeia com estranheza, enquanto que, quando viajas só, o estranho és sempre tu.

(Enrique Vila-Matas - A Viagem Vertical)

Dia -290

Já Sabia

«O paraíso é um autocarro que não pára em sítio nenhum»

(Juan Jose Millás - Contos de Adúlteros Desorientados).

Dia -289

Hoje...

... enchi a banheira de água. Deitei uns sais de laranja.

Deitei-me lá dentro a (re)ler o In Cold Blood.

De vez em quando carreguei no botãozinho da hidromassagem.

Gosto muito de água.

E gostei muito (outra vez) do livro.

E gosto muito destes dias, sossegados.

Em que se viaja imenso dentro de um livro,

sem se sair da nossa banheira.

Dia -288

Tenho demasiado calor...

... para dizer o que quer que seja.

(mas não sei se já tinha dito que odeio o verão...)

Dia -287

Ler

Tenho lido desalmadamente.

Quase tão desalmadamente como quando

as férias de verão duravam três meses

inteirinhos

e eu só parava de ler

para comer ou beber

e, ocasionalmente, dormir.

Era bestial. Ainda é.

Dia -286

Os Gatos ou

o Amor

ou Miss Nina Simone*

*Esta coisa do You Tube é bem engraçada

Dia -285

Para Nada, Evidentemente...*

*A quoi ça sert l'amour?

(visto em TalvezTeEscreva e roubado quase imediatamente)

Dia -284

Os Sonhos

Quase nunca me lembro do que sonho.

Sim, eu sei que sonho. Como toda a gente.

Mas raramente, muito raramente, me lembro dos sonhos.

Hoje lembro-me com o que sonhei.

Sonhei contigo.

Estavas vivo.

Mas depois acordei e continuas morto.

Dia -283

Limpezas de Verão

A verdade é que eu me queixo muito, mas gosto imenso de fazer limpezas.

Aliás, não só gosto como sou perfeitamente maníaca.

Não sobrou um grão de pó.

Tudo está escrupulosamente limpo.

Cheira divinamente cá em casa.

Quer dizer... a minha casa cheira sempre bem,

mas agora cheira mesmo mesmo mesmo muito bem.

Quase como se eu tivesse posto a casa toda num tanque,

a tivesse esfregado muito bem, passado por várias águas e posto a corar.

Dia -282

Post It...

... para ver se me lembro disto da próxima vez que entrar numa livraria:

Estou morta. Subi e desci e desci e subi dezenas de vezes a e de uma cadeira.

Parece que o pó se entranhou nas minhas narinas.

Tirei os livros das estantes.

Limpei para aí uns 3000 e tal livros.

Um por um.

Voltei a colocar os livros nas estantes, perfeitamente ordenados.

Safa! E ainda faltam as estantes da sala!

(bom, ainda bem que não sou o Pacheco Pereira)

Dia -281

Massivamente

«Un appel international est lancé pour l'arrêt du
génocide au Liban et en Palestine.

Rejoignons-le
massivement et diffusons-le massivement


cliquer sur le lien ci-dessous»


http://libangaza.free.fr/index.php

Dia -280

«Carta a meus filhos *

Não sei, meus filhos, que mundo será o vosso.

É possível, porque tudo é possível, que ele seja

aquele que eu desejo para vós. Um simples mundo,

onde tudo tenha apenas a dificuldade que advém

de nada haver que não seja simples e natural.

Um mundo em que tudo seja permitido,

conforme o vosso gosto, o vosso anseio, o vosso prazer,

o vosso respeito pelos outros, o respeito dos outros por vós.

E é possível que não seja isto, nem seja sequer isto

o que vos interesse para viver. Tudo é possível,

ainda quando lutemos, como devemos lutar,

por quanto nos pareça a liberdade e a justiça, ou mais que qualquer delas

uma fiel dedicação à honra de estar vivo.

Um dia sabereis que mais que a humanidade

não tem conta o número dos que pensaram assim,

amaram o seu semelhante no que ele tinha de único,

de insólito, de livre, de diferente,

e foram sacrificados, torturados, espancados,

e entregues hipocritamente à secular justiça,

para que os liquidasse "com suma piedade e sem efusão de sangue".

Por serem fiéis a um deus, a um pensamento, a uma pátria, uma esperança,

ou muito apenas à fome irrespondível que lhes roía as entranhas,

foram estripados, esfolados, queimados, gaseados,

e os seus corpos amontoados tão anonimamente quanto haviam vivido,

ou suas cinzas dispersas para que delas não restasse memória.

Às vezes, por serem de uma raça, outras por serem de uma classe,

expiaram todos os erros que não tinham cometido

ou não tinham consciência de haver cometido.

Mas também aconteceu e acontece que não foram mortos.

Houve sempre infinitas maneiras de prevalecer,

aniquilando mansamente, delicadamente,

por ínvios caminhos quais se diz que são ínvios os de Deus.

Estes fuzilamentos, este heroísmo, este horror,

foi uma coisa, entre mil, acontecida em Espanha

há mais de um século e que por violenta e injusta

ofendeu o coração de um pintor chamado Goya,

que tinha um coração muito grande, cheio de fúria e de amor.

Mas isto nada é, meus filhos. Apenas um episódio, um episódio breve,

nesta cadeia de que sois um elo (ou não sereis)

de ferro e de suor e sangue e algum sémen

a caminho do mundo que vos sonho.

Acreditai que nenhum mundo, que nada nem ninguém

vale mais que uma vida ou a alegria de tê-la.

É isto o que mais importa - essa alegria.

Acreditai que a dignidade em que hão-de falar-vos tanto

não é senão essa alegria que vem

de estar-se vivo e sabendo que nenhuma vez alguém

está menos vivo ou sofre ou morre

para que um só de vós resista um pouco mais

à morte que é de todos e virá.

Que tudo isto sabereis serenamente,

sem culpas a ninguém, sem terror, sem ambição,

e sobretudo sem desapego ou indiferença, ardentemente espero.

Tanto sangue, tanta dor, tanta angústia, um dia

- mesmo que o tédio de um mundo feliz vos persiga -

não hão-de ser em vão. Confesso que

muitas vezes, pensando no horror de tantos séculos

de opressão e crueldade, hesito por momentos

e uma amargura me submerge inconsolável.

Serão ou não em vão? Mas, mesmo que o não sejam,

quem ressuscita esses milhões, quem restitui

não só a vida, mas tudo o que lhes foi tirado?

Nenhum Juízo Final, meus filhos, pode dar-lhes

aquele instante que não viveram, aquele objecto que não fruíram,

aquele gesto de amor, que fariam "amanhã".

E por isso, o mesmo mundo que criemos

nos cumpre tê-lo com cuidado, como coisa

que não é nossa, que nos é cedida para a guardarmos respeitosamente

em memória do sangue que nos corre nas veias,

da nossa carne que foi outra, do amor

que outros não amaram porque lho roubaram.»

Jorge de Sena

*É diferente, mas tão igual que...

Dia -279

Alguém...

... me sabe dizer como se diz filhos da puta em libanês?

E já agora em hebraico, para que os visados entendam?

Há dias em que tenho muita vergonha de ser pessoa.

Hoje é um deles.

Dia -278

A Família

Eu tenho muitos familiares.

Mas para mim a minha família são os meus pais,

a minha irmã verdadeira,

a minha irmã que não é verdadeiramasécomosefosse,

o meu primo a fingir

e o filho de ambos, ou seja,

o meu sobrinho emprestado.

É uma mistura um bocado estranha.

Mas, na verdade, não há famílias normais.

E eu cá gosto da minha tal e qual como é.

Dia -277

A Tese

A minha amiga, aliás, a minha irmã-praticamente-gêmea

acabou a tese. Senti-me quase como quando fui eu.

Feliz e aliviada.

Parabéns, irmã!

Dia -276

Não me importo

É verdade que não me importo.

Que já não me importo.

Com as raparigas imaginárias,

de longos cabelos, à varanda,

a quem escreves as mesmas frases.

É verdade que já não me importo.

Com as raparigas.

São imaginárias

Mas a repetição das palavras, chateia-me.

Dia -275

Muitos Parabéns...

... e um monte de prendas e mais um monte de anos pela frente e mais um monte, daqueles mesmo grandes, de felicidades.

Para

TI

Dia -274

Os Nossos Mortos e os Mortos dos Outros

Os mortos dos outros são sempre os mortos dos outros.

Os nossos...

ah os nossos (ou os daqueles que nos estão próximos)...

os nossos serão sempre melhores

que os mortos dos outros.

Mais pesados,

mais significativos,

mais valiosos.

Os nossos mortos representam aquilo em que acreditamos.

E aquilo em que acreditamos por vezes inclui conceitos tão bonitos,

como por exemplo: tolerância, respeito pela vida,

solidariedade, paz.

Os mortos dos outros representam geralmente tudo aquilo que repudiamos, como seja:

o terrorismo, a violência, o desrespeito pela vida, a intolerância.

O problema é quando tudo se mistura

(porque, na realidade, tudo está misturado, como é desejável (e tão humano) que esteja).

Não sou anti-semita. Tenho simpatia pelo povo judeu. Pela sua história.

Mas tal simpatia (e a proximidade cultural (enfim, para dizer o mínimo)) de Israel ao ocidente, não me leva a ignorar que os mortos dos outros são exactamente iguais aos nossos.

E que não há grande desculpa para matar centenas de pessoas. Sejam culpadas ou inocentes.

Pessoas que, apesar de tão diferentes, são iguaizinhas a nós.

Humanos como nós.

Portanto, tão nossos, como os nossos e não outros.

A guerra é um bicho cego.

E estúpido. Profundamente estúpido.

Dia -273

«Para te levar ao concerto que havia no Rivoli»

Assinem... não custa nada...

sendo ou não sendo do Porto.

Eu já assinei.

Dia -272

A Silly Season

As pessoas andam todas na rua.

Há ranchos folclóricos.

Feiras em cada esquina.

Não estreiam filmes interessantes.

Vai tudo para a praia.

Não acontece nada de especial.

Não percebo porque é que as pessoas ostentam um ar tão contente...

... deve ter-me escapado qualquer coisa.

Dia -271

As Nossas Casas

Porque é que a casa dos nossos pais é sempre a nossa casa

e a nossa casa parece estranha quando os nossos pais nos visitam?

Dia -270

Avaliações

Gosto da minha profissão.

Mas detesto corrigir exames e trabalhos.

Avaliar, em suma.

Dia -269

I Wish...

...I have a doctor exactly like this in my house.

... I have a House like this as my private doctor.

Hugh Laurie*

* provavelmente o tipo mais interessante do mundo. Ou a prova de que também para mim começou a silly season

Dia -268

Up's and Down's

Há bocado parei na passadeira.

Enquanto atravessava, o rapaz começou a acenar-me freneticamente.

Sorri e pensei

' bolas! Devo ser mesmo gira. Tenho de apanhar os cabelos mais vezes'.

O rapaz atravessou e do outro lado continuou a acenar-me.

Comecei a estranhar tanto entusiasmo...

'Ok sou gira, mas assim tanto?'

Até que percebi. Tinha os faróis desligados.

Dia -267

J'Aime Bien La Mer*

La mer

Qu'on voit danser le long des golfes clairs

A des reflets d'argent

La mer

Des reflets changeants

Sous la pluie

La mer

Au ciel d'été confond

Ses blancs moutons

Avec les anges si purs

La mer bergère d'azur

Infinie

Voyez

Près des étangs

Ces grands roseaux mouillés

Voyez

Ces oiseaux blancs

Et ces maisons rouillées

La mer

Les a bercés

Le long des golfes clairs

Et d'une chanson d'amour

La mer

A bercé mon cœur pour la vie

*mais pas la plage.

La mer, dans la voix de Paolo Conte c'est vraiment magnifique, n'est ce pas?

Dia -266

Cada um é para o que nasce

Eu cá nasci para ser rica. Imensamente rica.

Não percebo...

há qualquer coisa que não bate certo.

Dia -265

As Vozes

Tudo se mistura. Leio-te. E lembro-me de como era

quando éramos um do outro.

Mas, na verdade,

já não tenho nada para te dizer.

Dia -264

Postal de Férias

Nunca me tinham escrito um postal de férias tão bonito.

Obrigada.

Dia -263

Derreter (Mais) Ainda

Se eu pensava que ontem derretia. Hoje estou uma papa

Odeio o Verão (enésimo take)

Dia -262

Derreto-me

Odeio o verão!

(não sei se já tinha dito isto)

Dia -261

Heróis a Bestas

É impressionante a facilidade com que o povo deixou de ver

os jogadores da selecção nacional como heróis

e passou a encará-los como bestas.

O que é que mudou, afinal?

Dia -260

Retomar...

...o fio da vida.

Ou dos dias a menos para a morte.

Não. Não quero morrer agora.

Não. Não quero perder mais dias.

Não. Não quero ser (para já) a seiva que alimentará

um dia

um castanheiro

em Montesinho.

Dia - 247

(A)Deus

Eu vou-me embora.

Não me apetece, para já, escrever mais.

O blog fica.

Acho que Deus existe, afinal.

E onde está Deus?

Talvez cá dentro.

Dia -242

Estou...

... um bocado angustiada.

Espero não ter qualquer razão, ou pelo menos pouca,

esta minha angústia.

Momento de Intervalo...

Não é Preciso...

... pedires desculpa de nada.

A ti sempre te desculparei tudo.

Mesmo o que não tem razão para pedidos de desculpa.
Pensei que soubesses isso.

Ao menos isso.

Dia -241

Alors vraiment, avec le temps… On n'aime plus

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va,
on oublie le visage
et l'on oublie la voix,
le cœur quand ça bat plus,
c'est pas la peine d'aller chercher plus loin.
Faut laisser faire, c'est très bien.

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va.
L'autre qu'on adorait,
qu'on cherchait sous la pluie ;
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard entre les lignes,
entres les mots et sous le fard d'un serment maquillé
qui s'en va faire sa nuit ;

avec le temps tout s'évanouit...
Avec le temps, avec le temps, va, tout s'en va.
Même les plus chouettes souvenirs,
ça t'a une de ces gueules.
A la galerie "J'farfouille" dans les rayons de la mort,
le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule.

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va…
L'autre à qui l'on croyait, pour un rhume, pour un rien.
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux ;
pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous.
Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens.

Avec le temps, avec le temps, va,
tout s'en va…
On oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas, les mots des pauvres gens :
"Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid".

Avec le temps,
avec le temps, va, tout s'en va et l'on se sent blanchi
comme un cheval fourbu et l'on se sent glacé
dans un lit de hasard et l'on se sent tout seul,
peut-être, mais pénard.
Et l'on se sent floué par les années perdues.
Alors vraiment, avec le temps…
On n'aime plus

(Léo Ferré)

Dia -240

Arrogância

É um bocado triste ver em ti essa arrogância.

Talvez tenhas razão.

Não te conheci nunca.

Não costumo ter queda para gajos arrogantes.

Dia -239

Por isso...

... é melhor assim.

Dia -238

Provavelmente, sim

(é verdade,

que viveremos)

Dia -237

Este Gato (também) Era Meu

(na medida em que um gato pode ser de alguém)

Blacky (1990 - 2006)